XOCUAUHTLI

xocuâuhtli, n.divin.

Désignée en Sah 1927,174 = Sah2,119 comme l'une des trois " huêhhueyi tîtîcih " (die großen Medicinweiber) qui sont mises en relation avec Têteoh înnân (" yehhuântin in êyixtin îilamayôhuân "). Ses deux compagnes se nomment Tlahuîtecqui et Ahua.

R.Siméon dit: L'une des trois vieilles qui accompagnaient la femme destinée à être immolé pour la fête de le mère des dieux (Sah.).

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.